娘娘腔 (niáng niáng qiāng) — (名詞) 女性的な振る舞いや話し方（男性に対して、しばしば軽蔑的）; (状態動詞) 女々しい（振る舞いや話し方において）

Definition

Examples

• 大家都觉得他说话有点娘娘腔。
  Dà jiā dōu jué de tā shuō huà yǒu diǎn niáng niáng qiāng.
  みんな彼の話し方が少し女々しいと思っています。
• 他这个人太娘娘腔了，大家都笑话他。
  Tā zhè ge rén tài niáng niáng qiāng le, dà jiā dōu xiào hua tā.
  彼はあまりに女々しくて、みんなに笑われています。
• 他的娘娘腔让人很不舒服。
  Tā de niáng niáng qiāng ràng rén hěn bù shū fu.
  彼の女々しい態度は人をとても不快にさせます。