字据 (zì jù) — 借金や契約の文書による誓約・証拠

定義

例文

• 他借了我五万块，写了一张字据。
  Tā jiè le wǒ wǔ wàn kuài, xiě le yì zhāng zì jù.
  彼は私から5万元を借りて、借用書を書いた。
• 这是我们的字据，上面有双方的签名。
  Zhè shì wǒ men de zì jù, shàng miàn yǒu shuāng fāng de qiān míng.
  これは私たちの書面による合意で、双方の署名が入っています。
• 你把字据保管好，别弄丢了。
  Nǐ bǎ zì jù bǎo guǎn hǎo, bié nòng diū le.
  書面による証拠を大切に保管し、なくさないようにしてください。