据 (jù) — 〜によると

定義

「据」(jù) は書き言葉の前置詞で「〜によると」という意味で、情報源の前に用います(例:据报道)。日常的な「根据」よりも形式的で、「根据」は名詞として「根拠」の意味もあります。

前置詞
〜によると

例文

  • 据,。
    jù Tiān qì yù bào, míng tiān huì xià yǔ.
    天気予報によると、明日は雨が降るそうです。
  • 据,。
    jù Zhuān jiā fēn xī, zhè zhǒng yào hěn ān quán.
    専門家の分析によると、この薬はとても安全です。
  • 据,。
    jù Diào chá jié guǒ, dà duō shù rén zhī chí zhè ge jì huà.
    調査結果によると、ほとんどの人がこの計画を支持しています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
居
居jū据jù
今も同じ音

据は手と居を組み合わせており、手が一部となり居が音を表します。

文法

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。