字样 (zì yàng) — (名詞) 言葉や文字（特にラベル、看板、書類に書かれたもの）; (名詞) 文字の手本（書道やデザイン用）

定義

書かれたラベル、碑文、または文書、標識、物体に現れる文字の見本。日常会話では文字より一般的ではない。

名詞
言葉や文字（特にラベル、看板、書類に書かれたもの）文字の手本（書道やデザイン用）

例文

  • “”字样。
    Bāo guǒ shàng xiě zhe "yì suì" zì yàng.
    荷物には「壊れ物」という文字が書いてある。
  • 字样。
    Qǐng àn zhào zhè ge zì yàng shū xiě hàn zì.
    この見本に従って漢字を書いてください。
  • “”字样。
    Wén jiàn shàng yīng gāi zhù míng "bǎo mì" zì yàng.
    書類には「機密」という文字を明記すべきです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

字zì文字
样yàng型・形式

字样は、字（文字）と样（型・形式）を組み合わせた言葉で、書体や引用テキストの形式を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
子
子zǐ字zì
今も同じ音

字は宀（屋根）と子（子供）を組み合わせます。子が音を表し、宀が意味に関係します。

字を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樣のもので、样はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
羕
羕yàng樣yàng
今も同じ音

样の繁体字である樣は、木を表す「木」と音を表す「羕」を組み合わせています。

样を開く →
収録リスト
読み書き

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。