字节 (zì jié) — バイト

定義

コンピュータ用語で、データサイズの単位。1バイトは8ビット（位）に相当。中国語では「文字音節」の意で、一部の資料では「音節」と訳されることもある。

名詞
バイト
量詞 · 个

例文

  • 字节。
    Yí gè zì jié děng yú bā wèi.
    1バイトは8ビットに相当します。
  • 字节。
    Měi gè yīng wén zì mǔ zhàn yòng yí gè zì jié.
    英字1文字は1バイトを占めます。
  • 字节。
    Zhè duàn dài mǎ yǒu jǐ bǎi gè zì jié.
    このコードは数百バイトあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

字zì文字
节jié単位

「字」の「文字」という意味が「节」の「単位」という意味を絞り込み、保存される文字の単位を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
子
子zǐ字zì
今も同じ音

字は宀（屋根）と子（子供）を組み合わせます。子が音を表し、宀が意味に関係します。

字を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の節のもので、节はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
⺮単独で書くと竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
即
即jí節jié
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の節は⺮（竹）と音を表す即を組み合わせており、竹の節を指します。簡体字の节は後から作られた略字です。

节を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。