存 (cún) — （銀行にお金を）預ける; （データ、食べ物、品物を）保管する、保存する; 存在する、生き残る

定義

存(cún)は「存在する/生き残る」を意味します（他動詞：保管する、保存する、預ける—お金、データ、食べ物）。「存在する」の意味では、存在の他動詞形です。在は場所を示し、存在ではありません。钱（お金を節約/預ける）と共に使われます。

動詞
（銀行にお金を）預ける（データ、食べ物、品物を）保管する保存する存在する生き残る
間違えやすい

例文

  • 存。
    Wǒ dǎ suàn měi gè yuè cún yì qiān kuài qián.
    毎月千元を預けるつもりです。
  • 。
    Bǎ shèng xià de cài cún zài bīng xiāng lǐ ba.
    残った食べ物は冷蔵庫に入れてください。
  • 。
    Zhè ge chuán tǒng yǐ jīng cún zài le hǎo jǐ bǎi nián.
    この伝統は数百年存在しています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
子子zǐ
音を表す部分声符shēngfú
才
才cái存cún
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

存は子と音を表す才を組み合わせた文字です。

収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル5金融・銀行よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。