孝子（xiào zǐ） — 孝行な息子（親に孝行な者）; 喪に服している息子（亡き親のための孝行の儀式を行う）

定義

親に対して孝行（孝顺）を尽くす息子を指す古典的・伝統的な用語。古い文献では、亡き親のために喪に服す息子を意味することもある。

名詞

孝行な息子（親に孝行な者）喪に服している息子（亡き親のための孝行の儀式を行う）

量詞 · 个

孝子，。
Tā shì yí wèi yǒu míng de xiào zǐ, chù chù xiào shùn fù mǔ.
彼は有名な孝行息子で、あらゆる面で親に孝行しています。
，孝子，。
Fù qīn qù shì hòu, tā zuò wéi xiào zǐ, rèn zhēn jǔ bàn le zàng lǐ.
父親の死後、孝行息子として彼は厳かに葬儀を行いました。
，孝子。
Zài gǔ dài, xiào zǐ shòu dào shè huì de zūn jìng.
古代では、孝行息子は社会から尊敬されていました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

孝xiào親孝行

孝は親孝行を、子は息子を意味し、合わせて親に従順な息子を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

耂子孝

孝は長い髪の老人が曲がった姿である耂を子の上に置き、世代を超えた親孝行の姿を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。