孤军作战 (gū jūn zuō) — 一人で戦う、支援なしで奮闘する

Definition

Examples

• 在这个项目上，他孤军作战，没有任何帮手。
  Zài zhè ge xiàng mù shàng, tā gū jūn zuō, méi yǒu rèn hé bāng shǒu.
  このプロジェクトでは、彼は助っ人なしで一人で戦っている。
• 公司面临危机，只能孤军作战，寻找出路。
  Gōng sī miàn lín wēi jī, zhǐ néng gū jūn zuō, xún zhǎo chū lù.
  会社は危機に直面しており、打開策を見つけるために孤軍奮闘するしかない。
• 他孤军作战多年，终于赢得了比赛。
  Tā gū jūn zuō duō nián, zhōng yú yíng dé le bǐ sài.
  彼は長年孤軍奮闘し、ついに競争に勝った。