学以致用 (xué yǐ zhì yòng) — (成語) 応用を目的として学ぶ；学んだことを実践に活かす

Definition

Examples

• 我们学习知识要学以致用，不能只停留在书本上。
  Wǒ men xué xí zhī shi yào xué yǐ zhì yòng, bù néng zhī tíng liú zài shū běn shàng.
  知識を学ぶときは、それを実践に移さなければならず、本の上だけにとどまってはいけません。
• 他从小就有学以致用的好习惯，所以进步很快。
  Tā cóng xiǎo jiù yǒu xué yǐ zhì yòng de hǎo xí guàn, suǒ yǐ jìn bù hěn kuài.
  彼は幼い頃から学んだことを応用する良い習慣があり、そのため上達が早いです。
• 大学教育不仅要传授知识，更要引导学生学以致用。
  Dà xué jiào yù bù jǐn yào chuán shòu zhī shi, gèng yào yǐn dǎo xué shēng xué yǐ zhì yòng.
  大学教育は知識を伝えるだけでなく、学生が学んだことを応用できるように導くべきです。