宇航服 (yǔ háng fú) — 宇宙服

定義

名詞
宇宙服
量詞 · 件

例文

  • 宇航服。
    Chuān shàng yǔ háng fú jiù kě yǐ zài tài kōng zhōng háng zǒu.
    宇宙服を着れば、宇宙空間を歩ける。
  • 宇航服，。
    Zhè tào yǔ háng fú fēi cháng áng guì, dàn néng bǎo hù yǔ háng yuán de ān quán.
    この宇宙服はとても高価だが、宇宙飛行士の安全を守れる。
  • 宇航服。
    Tā zhèng zài jiǎn chá yǔ háng fú de měi gè bù jiàn.
    彼は宇宙服のすべての部品を点検している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

宇航宇宙飛行
宇yǔ宇宙航háng飛行
偏正修飾＋被修飾
服fú衣服

宇航（『宇宙飛行』）が服（『衣服』）を修飾し、宇宙飛行用の服を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián家
音を表す部分声符shēngfú
于
于yú宇yǔ
今も同じ音

宇は屋根のような形の宀と、発音を表す于を組み合わせた文字で、軒など家に関連する部分を指します。

宇を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舟舟zhōu船
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
今も同じ音

航は船を意味する「舟」と音を表す「亢」で構成されています。

航を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
凡凡fánお盆
音を表す部分声符shēngfú
𠬝
𠬝𠬝服fú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「服」では、「𠬝」が元々は「服従する」を表す絵で、左側の「凡」（お盆）が後から形を変えました。

服を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。