守城 (shǒu chéng) — 城を守る

定義

フォーマルな書き言葉の動詞で、「都市を守る・防衛する」という意味です。歴史的または軍事的な文脈で使われ、日常会話では使いません。

動詞
城を守る

例文

  • 守城。
    Shì bīng men zhèng zài quán lì shǒu chéng.
    兵士たちは全力で城を守っています。
  • ，。
    Tā men shǒu le sān tiān chéng, zhōng yú děng lái le yuán jūn.
    彼らは三日間城を守り、ようやく援軍が到着しました。
  • 守城。
    shǒu chéng De jiāng jūn fēi cháng yǒng gǎn.
    城を守る将軍はとても勇敢です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

守shǒu守る
城chéng都市

'守'は守るを意味し、'城'は都市を意味するので、一緒に使うと都市を守ることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián屋根・建物
  • 寸寸cùn手

守は宀（屋根や建物）と寸（手）を組み合わせた文字で、手で場所を守る様子を表します。

守を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土壌
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng城chéng
今も同じ音

城は土（土壌）と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

城を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。