安乐窝 (ān lè wō) — 居心地の良い巣、楽しい隠れ家; (比喩的に)安楽で快適な生活

定義

「居心地の良い巣」を意味する比喩的表現。安楽で快適な場所。自宅やカフェなど、人生の苦労から守られた場所に(時に自嘲的に)使われる。

noun
居心地の良い巣、楽しい隠れ家(比喩的に)安楽で快適な生活

例文

  • 安乐窝
    Zhōu mò wǒ jiù xǐ huan dài zài zì jǐ de ān lè wō lǐ kàn shū hē chá.
    週末は自分の安楽窩で本を読んだりお茶を飲んだりして過ごすのが好きだ。
  • 安乐窝
    Zhè ge kā fēi guǎn jiù shì wǒ de ān lè wō, měi cì lái dōu hěn fàng sōng.
    このカフェは私の安楽窩だ。来るたびにリラックスできる。
  • 安乐窝
    Tā bù xiǎng fèn dòu le, zhī xiǎng shǒu zhe zì jǐ de ān lè wō guò yí bèi zi.
    彼はもう努力したくない。残りの人生を自分の安楽窩にこもって過ごしたいだけだ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。