安保 (ān bǎo) — 警備（対策または業務）; 警備員

定義

「警備・セキュリティ」を表す正式・書き言葉。対策と要員の両方を指し、空港・企業・イベントなどの公的機関で使用。保安（個人の警備員）と対比

名詞
警備（対策または業務）警備員

例文

  • 安保。
    Zhè cì huó dòng xū yào jiā qiáng ān bǎo.
    このイベントは警備を強化する必要があります。
  • 安保。
    Gōng sī qǐng le zhuān yè de ān bǎo lái bǎo hù dà lóu.
    会社はビルを守るために専門の警備員を雇いました。
  • 安保。
    Jī chǎng de ān bǎo jiǎn chá fēi cháng yán gé.
    空港のセキュリティチェックは非常に厳しいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

安ān安全
保bǎo保護

安保は安（安全）と保（保護）が組み合わさり、セキュリティという概念を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ安ān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

安では、宀がクッションの上に座る女の上に置かれています。宀は意味を表す部分で、女は音を表す部分であり、この文字はもともと「くつろいで座る」という意味でした。

安を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

保を開く →
収録リスト
職業・仕事安全と危険

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。