安好（ān hǎo） — 無事で健康; 元気; すべて順調

定義

「safe and well」の書き言葉・丁寧表現。主に祝福（祝您安好）や安否を伝える手紙で使用。日常会話ではあまり使われない。

動詞

無事で健康元気すべて順調

安好，。
Zhù nín yí qiè ān hǎo, wàn shì rú yì.
ご多幸をお祈りし、万事が思いのままに進みますように。
，安好，。
Shōu dào nǐ de xìn, dé zhī dà jiā dōu hěn ān hǎo, wǒ jiù fàng xīn le.
お手紙を受け取り、皆さんが元気だと知って安心しました。
，安好。
Suī rán jīng lì le nà me duō kùn nan, zuì zhōng quán jiā ān hǎo.
多くの困難を経験しましたが、最終的に家族全員が無事でした。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

好hǎo調子が良い

「安」は安全を、「好」は調子が良いことを意味し、合わせて無事で健康な状態を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀女安

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

女

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

安では、宀がクッションの上に座る女の上に置かれています。宀は意味を表す部分で、女は音を表す部分であり、この文字はもともと「くつろいで座る」という意味でした。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

女子好

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。