官僚主义 (guān liáo zhǔ yì) — 官僚主義; 官庁主義; 赤テープ(制度上の問題として)

定義

「官僚主義」を表す名詞。過剰な手続きや書類主義、規則を結果より優先する体制的な問題。一人の官僚ではなく文化全体を指す。

名詞
官僚主義官庁主義赤テープ(制度上の問題として)

例文

  • 官僚主义,。
    Wǒ men fǎn duì guān liáo zhǔ yì, tí chàng gāo xiào de gōng zuò fāng shì.
    私たちは官僚主義に反対し、効率的な働き方を提唱する。
  • 官僚主义。
    Zhè ge bù mén de guān liáo zhǔ yì wèn tí hěn yán zhòng.
    この部門の官僚主義の問題は非常に深刻だ。
  • 官僚主义。
    Gǎi gé bì xū kè fú guān liáo zhǔ yì de bì duān.
    改革は官僚主義の欠点を克服しなければならない。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

官僚官僚
官guān役人僚liáo同僚
联合並列
主义~主義

官僚の意味と主义(~主義)が組み合わさり、官僚制度という組織的な慣習を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官は宀(屋根)と𠂤(その下の部屋)を組み合わせて、役所の建物を描き出しています。

官を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
尞
尞liáo僚liáo
今も同じ音

僚は「人」と、音を表す「尞」が組み合わさってできています。

僚を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の義のもので、义はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
我
我wǒ義yì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「義」では、「我」が音を、「羊」が良いことや縁起が良いことを表します。簡略化された「义」は後期の略形です。

义を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。