官报（guān bào） — 官報、政府公報

定義

官报 (guānbào) は政府が発行する公式ジャーナルです。形式的で稀な用語で、主にニュースや学術文書で見られ、日常会話では使いません。报纸に似ていますが、公式な法的権威があります。

名詞

官報政府公報

量詞 · 份

官报。
Tā měi tiān dōu huì liú lǎn zhèng fǔ fā bù de guān bào.
彼は毎日、政府が発行する官報に目を通しています。
官报。
Zhè xiàng xīn zhèng cè yǐ zài guān bào shàng kān dēng.
この新しい政策は官報に掲載されました。
官报。
guān bào De nèi róng jù yǒu fǎ lǜ xiào lì.
官報の内容には法的効力があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

官guān公式の

报bào刊行物

"官"は公式、"报"は刊行物を意味し、合わせて公式刊行物を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

官は宀（屋根）と𠂤（その下の部屋）を組み合わせて、役所の建物を描き出しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の報のもので、报はその簡体字です。

旧字体の報は㚔（手錠）と𠬝（制圧する）を組み合わせ、罪人を縛って罰する様子を表す。簡体字の报は後から作られた略字だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。