官腔（guān qiāng） — 官僚的な口調; 役所言葉（侮蔑的）

定義

官腔は「役所言葉」のことで、曖昧で責任逃れの官僚的表現であり、まともな回答を避ける時に使われ、常に否定的なニュアンスを伴う。内容語として（打官腔、一套官腔）のように用いられ、文体の種類ではない。

名詞

官僚的な口調役所言葉（侮蔑的）

官腔，。
Tā shuō huà zǒng shì yí tào guān qiāng, ràng rén tīng le hěn bù shū fu.
彼はいつも官僚的な口調で話すので、人をとても不快にさせます。
，。
Bié gēn wǒ dǎ guān qiāng, zhí jiē shuō xíng bu xíng.
官僚的な言葉を使わないで、直接イエスかノーかを言ってください。
官腔，。
Zhè piān bào gào quán shì guān qiāng, yì diǎn shí jì nèi róng dōu méi yǒu.
この報告書は官僚的な言葉ばかりで、実質的な内容は全くありません。