宝剑（bǎo jiàn） — 両刃の剣; 宝剣

定義

名詞

両刃の剣宝剣

量詞 · 把

間違えやすい

宝剑。
Zhè bǎ bǎo jiàn shì gǔ dài míng jiàng zhù zào de.
この宝剣は古代の名工によって鍛造されました。
宝剑，。
Tā shōu cáng le xǔ duō bǎo jiàn, měi yì bǎ dōu jià zhí lián chéng.
彼は多くの宝剣を収集しており、それぞれが無価値です。
宝剑。
Wǔ xiá xiǎo shuō lǐ de bǎo jiàn wǎng wǎng yǒu shén qí de lì liàng.
武俠小説に出てくる宝剣はしばしば不思議な力を持っています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

宝bǎo貴重な

宝は「貴重な」、剑は「剣」を意味し、貴重な剣、つまり宝剣を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の寶のもので、宝はその簡体字です。

伝統的な字形の寶は宀（家）、琡（玉）、貝（貝殻）を組み合わせて、家の中の宝物を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の劍のもので、剑はその簡体字です。

僉刂劍

意味を表す部分形符xíngfú

刂単独で書くと刀dāo

音を表す部分声符shēngfú

僉

僉qiān劍jiàn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体の「劍」は音を表す「僉」と、刀として書かれるナイフの意を示す「刂」が組み合わさっており、簡体字の「剑」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。