实业（shí yè） — 実業（金融や投機に対して、実際の生産を行う事業）

定義

实业（shíyè）は実体産業—製造業、鉱業、インフラ—を指し、金融、不動産、投機とは対照的。標準的な連語は「实业公司（実業会社）」。

名詞

実業（金融や投機に対して、実際の生産を行う事業）

实业。
Fā zhǎn shí yè shì guó jiā jīng jì de zhòng yào mù biāo.
実業を発展させることは国家経済の重要な目標です。
实业。
Hěn duō qǐ yè jiā xuǎn zé tóu zī shí yè ér bú shì jīn róng.
多くの起業家は金融ではなく実業に投資することを選びます。
实业，。
Tā chuàng bàn le yì jiā shí yè gōng sī, wèi shè huì chuàng zào le jiù yè jī huì.
彼は実業会社を設立し、社会に雇用機会を創出しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

业yèビジネス

实业は「实」（本物）と「业」（ビジネス）を組み合わせた言葉で、産業を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の實のもので、实はその簡体字です。

伝統的な字形の實は宀（屋根）の上に周（彫刻された玉）と貝（貝殻）が付いており、簡体字の实は後から作られた略字なので本来の構成要素ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。