实录 (shí lù) — (歴史的)実録 — 皇帝の治世の公式な年次記録; 忠実な記録;(出来事・議事などの)正確な記録

定義

出来事の「忠実で正確な記録」。特に皇帝の治世の公式な年次編年史(例:『明実録』)。HSK7では、カジュアルな報告ではなく、歴史年代記の書き言葉・文学的な用語として現れる。

名詞
(歴史的)実録 — 皇帝の治世の公式な年次記録忠実な記録(出来事・議事などの)正確な記録

例文

  • 实录
    Zhè bù shí lù xiáng xì jì zǎi le míng cháo de lì shǐ.
    この実録は明の歴史を詳細に記録している。
  • 实录
    Huì yì shí lù yǐ jīng zhěng lǐ hǎo, dà jiā kě yǐ chá yuè.
    会議の実録が整理され、誰でも閲覧できる。
  • 实录
    Zhè běn shū shì zuò zhě duì nà duàn lì shǐ de zhēn shí shí lù.
    この本は、著者によるその歴史時代の正確な記録である。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。