实用（shí yòng） — 実用的，機能的な，実践的な

定義

道具、方法、技術が実際の使用でうまく機能することを表します（単に「有用」という意味の有用（yǒuyòng）より具体的です）。応用の文脈では应用（yìngyòng）とペアになり、实用技能（shíyòng jìnéng）や应用科学（yìngyòng kēxué）のように使います。

形容詞

実用的機能的な実践的な

間違えやすい

实用，。
Zhè ge shè jì hěn shí yòng, yòng qǐ lái hěn fāng biàn.
このデザインはとても実用的で、使いやすいです。
实用，。
Zhè ge ruǎn jiàn hěn shí yòng, néng bāng nǐ jiě jué hěn duō wèn tí.
このソフトウェアは非常に機能的で、多くの問題を解決するのに役立ちます。
实用。
shí yòng Jì néng bǐ lǐ lùn zhī shi gèng zhòng yào.
実用的なスキルは理論的な知識よりも重要です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

实shí実際的

实用は实（実際的）と用（使う）を組み合わせて、「実際に役立つ」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の實のもので、实はその簡体字です。

伝統的な字形の實は宀（屋根）の上に周（彫刻された玉）と貝（貝殻）が付いており、簡体字の实は後から作られた略字なので本来の構成要素ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。