实至名归 (shí zhì míng guī) — (成語) 名誉は功績に伴う; 名声は当然のもの
定義
A chengyu meaning 'honor follows merit' — a reputation or award that is truly deserved by real achievement. Used to praise someone whose recognition matches their accomplishments.
idiom
(成語) 名誉は功績に伴う名声は当然のもの
例文
- ，实至名归。Tā huò dé zhè ge jiǎng xiàng, wán quán shì shí zhì míng guī.His winning this award is entirely well-deserved.
- ，，实至名归。Jīng guò duō nián nǔ lì, tā zhōng yú chéng le yè jiè gōng rèn de zhuān jiā, zhēn shì shí zhì míng guī.After years of hard work, he finally became a recognized expert in the industry — truly a case of fame following merit.
- ，实至名归，。Zhè cì píng xuǎn jié guǒ gōng bù hòu, dà jiā dōu shuō shí zhì míng guī, méi yǒu zhēng yì.After the selection results were announced, everyone said the honors were well-deserved — there was no controversy.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。