审理（shěn lǐ） — (事件を)審理する; (法廷で)裁判する

定義

审理 (shěnlǐ) は、法廷で事件を審理するという形式的な法律用語。裁判所が最初に事件を受け付ける場合は受理を使う。审は短い形式的な同義語。听/听见（音を聞く）とは無関係。

動詞

(事件を)審理する(法廷で)裁判する

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

审shěn調べる

理lǐ処理する

审理は审（調べる）と理（処理する）が組み合わさった言葉で、裁判を審理することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の審のもので、审はその簡体字です。

宀釆田審

簡体字の审は伝統的な審を省略したもので、審は宀（屋根）と釆（区別するためのもの）から成り、下の田の部分は不確かです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yù宝石

音を表す部分声符shēngfú

里

今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。