客套 (kè tào) — 丁寧な決まり文句; 礼儀; 挨拶の交換（社交上の礼儀として）

Definition

Examples

• 见面时先说几句客套话再谈正事。
  Jiàn miàn shí xiān shuō jǐ jù kè tào huà zài tán zhèng shì.
  会った時は、まず数言の挨拶を交わしてから本題に入ります。
• 中国人之间也很重视客套，但并不代表关系不亲密。
  Zhōng guó rén zhī jiān yě hěn zhòng shì kè tào, dàn bìng bú dài biǎo guān xì bù qīn mì.
  中国人同士でも儀礼を重んじますが、それは関係が親しくないという意味ではありません。
• 他说的客套话虽然好听，但都是形式。
  Tā shuō de kè tào huà suī rán hǎo tīng, dàn dōu shì xíng shì.
  彼が言った丁寧な言葉は聞こえは良かったが、すべて形式的なものでした。