宣传（xuān chuán） — 宣伝する; 広める; （情報や考えを）普及させる

定義

宣传は積極的で組織的な宣伝（キャンペーン、製品、アイデア）を強調します。製品や方法の普及に焦点を当てる推广より広い意味です。

動詞

宣伝する広める（情報や考えを）普及させる

量詞 · 个

宣传。
Gōng sī zhèng zài xuān chuán tā men de xīn chǎn pǐn.
会社は新製品を宣伝しています。
宣传。
Zhè cì xuān chuán huó dòng xī yǐn le hěn duō nián qīng rén.
この宣伝キャンペーンは多くの若者を引き付けました。
宣传。
Tā men yòng hǎi bào lái xuān chuán huán bǎo lǐ niàn.
彼らはポスターを使って環境保護の考えを広めています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

宣xuān宣言・広める

传chuán広める・伝える

宣と传はどちらも広める・伝えることを含むため、広報や宣伝を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀亘宣

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

亘

亘gèn宣xuān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

宣は屋根を表す宀と、音を表す亘を組み合わせたもの。皇帝の正殿を指し、そこから「明らかな」「明白な」という意味になった。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の傳のもので、传はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

專

專zhuān傳chuán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の傳は、人を表す人と音を表す專が組み合わさっています。簡体字の传は後から作られた略字で、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。