宣誓 (xuān shì) — 宣誓する; 固く誓う

定義

正式な公的誓い(就任・忠誠・証言)。個人的な发誓より強く公的。许愿は願い事。

動詞
宣誓する固く誓う

例文

  • 宣誓。
    Xīn zǒng tǒng zài jiù zhí diǎn lǐ shàng xuān shì.
    新大統領は就任式で宣誓を行った。
  • 宣誓。
    Zhèng rén zài fǎ tíng shàng xuān shì zì jǐ huì shuō zhēn huà.
    証人は法廷で真実を語ることを宣誓した。
  • 宣誓。
    Shì bīng men xiàng guó qí xuān shì xiào zhōng.
    兵士たちは国旗への忠誠を宣誓した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

宣xuān宣言する
誓shì誓い

宣(宣言する)と誓(誓い)が組み合わさって、厳粛な誓いを立てることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
亘
亘gèn宣xuān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

宣は屋根を表す宀と、音を表す亘を組み合わせたもの。皇帝の正殿を指し、そこから「明らかな」「明白な」という意味になった。

宣を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話す
音を表す部分声符shēngfú
折
折zhé誓shì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

誓は「話す」を意味する言と音を表す折を組み合わせた文字で、誓いなどの口頭での言葉を指す。

誓を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。