誓 (shì) — (拘束形態) 誓い、誓約（名詞的拘束形態）; (拘束形態) 誓う、誓約する（動詞的拘束形態）

定義

「誓う／誓い／宣誓する」を意味する拘束形態素。単独では使われず、誓言（誓い）、发誓（誓う）、誓死（死を誓う）などの複合語で現れる。動詞は死 (sǐ) をよく結果補語として取る。

語素
(拘束形態) 誓い誓約（名詞的拘束形態）(拘束形態) 誓う誓約する（動詞的拘束形態）
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā fā shì yào nǔ lì xué xí.
    彼は一生懸命勉強することを誓いました。
  • 。
    Tā zài hūn lǐ shàng xuān dú le shì yán.
    彼は結婚式で誓いの言葉を読み上げました。
  • 。
    Tā men shì sǐ bǎo wèi guó jiā.
    彼らは国を死守することを誓いました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話す
音を表す部分声符shēngfú
折
折zhé誓shì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

誓は「話す」を意味する言と音を表す折を組み合わせた文字で、誓いなどの口頭での言葉を指す。

収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。