宪法 (xiàn fǎ) — 憲法(国の)

定義

国の憲法を指す——最高法規、国家根本大法。組織の憲章である章程や、体質(体格・健康状態)を指す体质とは区別される。

名詞
憲法(国の)
量詞 · 部

例文

  • 宪法。
    Zhè bù xiàn fǎ bǎo hù le měi gè gōng mín de quán lì.
    この憲法はすべての市民の権利を保護しています。
  • 宪法。
    Guó jiā xiū gǎi xiàn fǎ xū yào jīng guò tè bié chéng xù.
    憲法改正には特別な手続きが必要です。
  • 宪法。
    xiàn fǎ Shì yí gè guó jiā de gēn běn fǎ lǜ.
    憲法は国の基本法です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

宪xiàn法律
法fǎ法律

宪(法律)と法(法律)が組み合わさり、国の根本的な法律を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の憲のもので、宪はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
𡩜
𡩜𡩜憲xiàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の憲は心(心臓)と𡩜を組み合わせたもので、𡩜は目に刺青を入れる罰を表す形だ。簡体字の宪は後から作られた略字である。

宪を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
廌廌zhìカモシカの一種
音を表す部分声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」(水)と「廌」(カモシカの一種)が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

法を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。