宰杀（zǎi shā） — 屠殺する (動物を)

定義

肉として、または屠殺の一部として動物を屠殺すること。日常の「杀」より形式的・文語的で、人ではなく家畜や獲物を殺すことを特に意味する。

動詞

屠殺する (動物を)

宰杀。
Zhè jiā gōng chǎng měi tiān zǎi shā shàng qiān zhī jī.
この工場は毎日何千羽もの鶏を屠殺しています。
宰杀。
Tā men yòng chuán tǒng fāng fǎ zǎi shā shēng chù.
彼らは伝統的な方法で家畜を屠殺します。
宰杀。
Jìn zhǐ fēi fǎ zǎi shā yě shēng dòng wù.
野生動物の違法な屠殺は禁止されています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

宰zǎi屠殺する

宰（屠殺する）と杀（殺す）が合わさって動物を屠殺することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

宰の下部は「治める」を意味する「乂」に由来します。「宀」（家）と合わせると、政府の家という意味になります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の殺のもので、杀はその簡体字です。

伝統的な形の殺は、頭に突き刺さったイノシシの古い絵に人と又を加えて殺す人を表し、簡体字の杀は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。