家道（jiā dào） — 家庭の財政状況；家運; 家計管理の原則；家政

定義

文語・古典的な用語で、ほぼ常に「家道中落」や「家道殷実」のような成句で使われる。日常会話で「家計管理」の意味では使わない

名詞

家庭の財政状況家運家計管理の原則家政

家道，。
Tā jiā jiā dào fù yù, cóng xiǎo jiù guò zhe hǎo rì zi.
彼の家は裕福だったので、子供の頃から良い生活を送ってきました。
家道。
Nà běn shū jiǎng de shì chuán tǒng jiā dào de zhì huì.
その本は伝統的な家計管理の知恵について書かれています。
，家道。
Jìn dài yǐ lái, xǔ duō jiù shì jiā zú jiā dào zhú jiàn shuāi luò.
近代以来、多くの旧家の家運は徐々に衰退しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

道dàoあり方

家は家族を、道はあり方を意味するので、家族の状況や家の掟を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

行行xíng街道

音を表す部分声符shēngfú

𩠐

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。