容颜 (róng yán) — 容貌(特に顔の)、顔色

定義

人の外見や顔を指す文学的な言葉 — 日常的な长相よりも格式が高く詩的です。容貌と密接に関連します。容颜は顔や美しさに重点を置いた書き言葉で、容貌はより広い外見や特徴を指します。

名詞
容貌(特に顔の)顔色

例文

  • 容颜
    Suì yuè wú qíng, gǎi biàn le tā de róng yán.
    年月は無情で、彼女の容貌を変えました。
  • 容颜
    Tā de róng yán rú tóng huà zhōng rén yì bān měi lì.
    彼女の顔立ちは絵の中の人のように美しいです。
  • 容颜
    Tā měi tiān dōu hěn yòng xīn dì bǎo yǎng róng yán.
    彼女は毎日、肌の手入れに熱心に取り組んでいます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。