(yán) — (拘束形) 顔; 表情; (拘束形) 名誉; 威厳(社会的顔)

定義

顏は「顔・表情」を意味する拘束形態素で、主に「容颜」「颜面」などの複合語で現れる。日常語の「脸」より文語的で、改まった「顔・面目」の意味では「面」と重なる。

bound form
(拘束形) 顔表情(拘束形) 名誉威厳(社会的顔)

例文

  • Tā jiàn dào kè rén zǒng shì xiào zhú yán kāi.
    彼女はお客様に会うといつも嬉しそうに笑顔を浮かべます。
  • Tā wèi le wéi hù yán miàn shuō le huǎng.
    彼は面目を保つために嘘をつきました。
  • Tā dài rén zǒng shì hé yán yuè sè.
    彼女はいつも穏やかな笑顔で人に接します。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。