宾夕法尼亚州 (Bīn xī fǎ ní yà zhōu) — ペンシルベニア州

定義

名詞
ペンシルベニア州

例文

  • 宾夕法尼亚州，。
    Bīn xī fǎ ní yà zhōu Zài měi guó dōng bù, shì yí gè hěn dà de zhōu.
    ペンシルベニア州はアメリカ東部にあり、とても大きな州です。
  • 宾夕法尼亚州，。
    Wǒ de yí wèi péng you lái zì Bīn xī fǎ ní yà zhōu, tā shuō nà lǐ qiū tiān hěn piào liang.
    私の友人の一人がペンシルベニア州出身で、そこの秋はとても美しいと言っています。
  • 宾夕法尼亚州，。
    Bīn xī fǎ ní yà zhōu De lì shǐ fēi cháng yōu jiǔ, duì měi guó dú lì hěn zhòng yào.
    ペンシルベニア州は非常に長い歴史を持ち、アメリカ独立にとって重要でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

宾夕法尼亚ペンシルベニア
宾bīn夕xī法fǎ尼ní亚yà
州zhōu州

宾夕法尼亚（ペンシルベニア）は地名で、州（しゅう）は「州」を示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賓のもので、宾はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi
音を表す部分声符shēngfú
𡧍
𡧍𡧍賓bīn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「賓」は「𡧍」と「貝」で構成されています。「𡧍」が音を表し、「貝」が意味を表します。簡体字の「宾」は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

宾を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「夕」は三日月の形で描かれました。

夕を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
廌廌zhìカモシカの一種
音を表す部分声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

法を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

その形は、一人の人が別の人の上に座ったり寄りかかったりする様子を描いており、誰かに近づいて止まるという意味を表しています。

尼を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の亞のもので、亚はその簡体字です。

繁体字の亞は、おそらく亞形の墓といった建造物の上面図を表していると考えられます。後の簡体字の亚は単なる略形です。

亚を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

州はもともと川の中の小島を表していました。

州を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。