密苏里（Mì sū lǐ） — ミズーリ州｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

ミズーリ州

例文

。
Měi guó de Mì sū lǐ zhōu yǐ mì xī xī bǐ hé wén míng.
アメリカのミズーリ州はミシシッピ川で有名です。
密苏里。
Tā céng zài Mì sū lǐ dà xué dú shū.
彼女はミズーリ大学で学んでいた。
密苏里。
Mì sū lǐ Shì měi guó zhōng xī bù de yí gè zhòng yào zhōu.
ミズーリ州はアメリカ中西部の重要な州です。

字源

単純語

构词法gòucífǎ

音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

「密」「苏」「里」はそれぞれ独自の意味を持たず、合わせて英語の名前Missouriを表します。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宓山密

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

宓

宓mì密mì

今も同じ音

「密」は「山」（山）と「宓」（mì、音を表す）を組み合わせており、山の中に隠されたもの、つまり秘密を表します。

密を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蘇のもので、苏はその簡体字です。

簡体字の苏は複数の繁体字を表す略字で、多くの場合は蘇を指し、他の場合は甦や囌を指します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草・植物

音を表す部分声符shēngfú

穌

穌sū蘇Sū

今も同じ音

繁体字の蘇は艸（草・植物）を意味要素とし、穌を発音要素としています。簡体字の苏は複数の繁体字を表す略字で、多くの場合は蘇を指し、他の場合は甦や囌を指します。

苏を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裡のもので、里はその簡体字です。

簡体字の「里」は複数の繁体字を表します。多くの語（里、里面）では「裡」に対応し、他の語（公里）では「里」または「裏」に対応します。

衤里裡

意味を表す部分形符xíngfú

衤単独で書くと衣yī衣服

音を表す部分声符shēngfú

里

里lǐ裡lǐ

今も同じ音

繁体字の「裡」は、衣服を表す「衤」と音を表す「里」が組み合わさった文字です。

里を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。