密闭（mì bì） — 気密, 密閉｜tongtong中国語辞書

定義

形容詞

気密密閉

密闭。
Zhè ge mì bì róng qì kě yǐ bǎo cún shí wù hěn jiǔ.
この密閉容器は食品を長期間保存できます。
密闭，。
Shí yàn shì shì mì bì de, bù néng ràng kōng qì jìn rù.
実験室は密閉されており、空気が入りません。
密闭。
Wǒ men xū yào yí gè mì bì de huán jìng lái wán chéng shí yàn.
実験を完了するには密閉された環境が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

密mì隙間なく

闭bì閉じる

密と闭が組み合わさって完全に密封された状態を意味する。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宓山密

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

宓

宓mì密mì

今も同じ音

「密」は「山」（山）と「宓」（mì、音を表す）を組み合わせており、山の中に隠されたもの、つまり秘密を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の閉のもので、闭はその簡体字です。

繁体字の「閉」は門と木材で構成されており、簡体字の「闭」は後から作られた略字で、右側の部分は元の構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。