富丽堂皇 (fù lì táng huáng) — （成語）豪華、華麗、素晴らしい

定義

豪華絢爛な建物や内装を表す四字成語。宮殿のような壮麗さ。主に装飾や建築に使い、人には使わない。

成語
豪華華麗素晴らしい

例文

  • 富丽堂皇。
    Zhè zuò dà tīng zhuāng shì dé fù lì táng huáng.
    このホールは富麗堂皇に装飾されています。
  • 富丽堂皇，。
    Jiǔ diàn de dà tīng fù lì táng huáng, fēi cháng qì pài.
    ホテルのロビーは富麗堂皇でとても立派です。
  • 富丽堂皇，。
    Tā men jiā de zhuāng xiū fēng gé fù lì táng huáng, xiàng huáng gōng yí yàng.
    彼らの家の装飾スタイルは富麗堂皇で、宮殿のようです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

富丽豪華で美しい
富fù豪華丽lì美しい
联合並列
堂皇堂々として壮大な
堂táng堂々とした皇huáng壮大な
联合並列

富丽は『豪華で美しい』を、堂皇は『堂々として壮大な』を意味し、合わせて『とても素晴らしいもの』を描写します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
畐
畐fú富fù
今も同じ音

「富」は「宀」（屋根の形をした部分）と「畐」（fúという音を表す）を組み合わせています。

富を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の麗のもので、丽はその簡体字です。

繁体字の麗は元々角のある鹿を表していました。簡体字の丽は後からの省略形です。

丽を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng堂táng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

堂は地面や土を表す「土」と音を表す「尚」で構成されています。

堂を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
音を表す部分声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「𤼽」の部分は元々孔雀の羽根を表し、「王」は後に音を表すために加えられました。

皇を開く →
収録リスト
外見慣用句と定型表現

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。