富士通（Fù shì tōng） — 富士通（日本の多国籍IT機器・サービス企業）

定義

名詞

富士通（日本の多国籍IT機器・サービス企業）

富士通。
Wǒ péng you zài Fù shì tōng zuò ruǎn jiàn gōng chéng shī.
私の友人は富士通でソフトウェアエンジニアとして働いています。
富士通。
Zhè tái diàn nǎo shì Fù shì tōng shēng chǎn de zuì xīn kuǎn.
このパソコンは富士通が製造した最新モデルです。
富士通。
Fù shì tōng De fú wù qì zài shì chǎng shàng kǒu bēi hěn hǎo.
富士通のサーバーは市場で非常に評判が良いです。

単純語

构词法gòucífǎ

音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

富士通という文字は外国の企業名Fujitsuを表す音訳であり、裕福な学者が通り過ぎる様子を表すわけではない。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀畐富

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

畐

畐fú富fù

今も同じ音

「富」は「宀」（屋根の形をした部分）と「畐」（fúという音を表す）を組み合わせています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「士」の形は戦斧の簡単な絵から来ています。後に兵士、役人、知識人を意味するようになりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶甬通

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。