富翁（fù wēng） — 金持ち、百万長者、億万長者

定義

富翁（fùwēng）は単に裕福な人を意味する。富豪は権力と高い社会的地位の感覚を加える——単なる金持ちではなく大物。

名詞

金持ち百万長者億万長者

量詞 · 个

富翁，。
Zhè wèi fù wēng bái shǒu qǐ jiā, kào zì jǐ de nǔ lì chuàng zào le cái fù.
この金持ちはゼロから始めて、自分の努力で富を築きました。
富翁。
Hěn duō fù wēng de shēng huó bìng bú xiàng rén men xiǎng xiàng de nà me qīng sōng.
多くの金持ちの生活は人々が想像するほど楽ではありません。
富翁，。
Tā shì yí wèi dī diào de fù wēng, hěn shǎo zài gōng kāi chǎng hé lòu miàn.
彼は控えめな金持ちで、公の場にほとんど姿を現しません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

富fù豊かな

翁wēng年配の男性

富は「豊かな」を、翁は「年配の男性」を意味するので、富翁は非常に裕福な人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀畐富

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

畐

畐fú富fù

今も同じ音

「富」は「宀」（屋根の形をした部分）と「畐」（fúという音を表す）を組み合わせています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

公羽翁

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

公

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

翁は羽（翼）と公を組み合わせた文字で、音を表すのは公です。元々は羽毛を指す形で、後に「老人」などの意味で使われるようになりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。