寒喧（hán xuān） — 慣習的な挨拶を交わすこと；天気を話題にした雑談（特に会話のきっかけとして）

定義

寒暄 (hánxuān) は、本題に入る前に挨拶や天気の話をする丁寧な雑談を意味します。動詞で、目的語としてよく「几句」を取ります（∼了几句）。

動詞

慣習的な挨拶を交わすこと天気を話題にした雑談（特に会話のきっかけとして）

間違えやすい

寒喧，。
Tā men yí jiàn miàn jiù xiān hán xuān le jǐ jù, rán hòu cái kāi shǐ gōng zuò.
彼らは会うとまず数言の挨拶を交わし、それから仕事を始めました。
，寒喧。
Zài zhèng shì chǎng hé, rén men cháng cháng yǐ hán xuān zuò wéi tán huà de kāi tóu.
正式な場では、人々はよく雑談で会話を始めます。
寒喧，。
Tā bú shàn cháng hán xuān, měi cì jiàn miàn dōu zhí jiē shuō zhèng shì.
彼は雑談が苦手で、毎回すぐに本題に入ります。