寝室（qǐn shì） — 寮（学校や職場の共有寝室）; 寝室（広義の睡眠用の部屋）

定義

寝室は通常、共有の学生寮の部屋を意味。卧室（自宅の個室）と対比され、学校の共有環境を暗示。より一般的な現代語は宿舍。

名詞

寮（学校や職場の共有寝室）寝室（広義の睡眠用の部屋）

量詞 · 间

寝室，。
Wǒ men xué xiào de qǐn shì hěn gān jìng, měi jiān zhù sì gè rén.
私たちの学校の寝室はとても清潔で、1部屋に4人です。
寝室，。
Zhè jiān qǐn shì cháo nán, yáng guāng hěn hǎo.
この寝室は南向きで日当たりが良いです。
寝室。
Tā měi tiān huí qǐn shì zhī qián dōu huì qù tú shū guǎn xué xí.
彼は毎日、寮に戻る前に図書館で勉強します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

寝は「眠る」を、室は「部屋」を表すので、睡眠用の場所を指す言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の寢のもので、寝はその簡体字です。

宀爿𠬶寢

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

爿爿pánベッド

音を表す部分声符shēngfú

𠬶

𠬶𠬶寢qǐn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「寢」は「宀」（屋根）、「爿」（ベッド）、「𠬶」（ほうきと手を表す、音を表す）で構成されています。簡体字の「寝」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀至室

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

至

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

室は屋根を表す宀を、人が留まる場所を表す至の上に置いたもので、「家」や「住居」を意味する。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。