寸步难行 (cùn bù nán) — （成語）一歩も進めない; 完全に行き詰まる; 何もできない（困難な状況について）
定義
文字通り「一寸も動けない」— 物理的または困難な状況で完全に行き詰まることを表す。単なる「困難」よりも強い、完全に麻痺した状態を指す。
idiom
（成語）一歩も進めない完全に行き詰まる何もできない（困難な状況について）
例文
- 寸步难行。Méi yǒu qián zhēn shì cùn bù nán.お金がなければ、本当に何もできません。
- ，，寸步难行。Zài mò shēng chéng shì mí le lù, yǔ yán bù tōng, jiǎn zhí cùn bù nán.言葉が通じない見知らぬ街で迷うと、ほとんど移動できません。
- ，寸步难行。Bié bǎ kùn nan kàn dé tài zhòng, fǒu zé huì ràng zì jǐ cùn bù nán.困難をあまり深刻に考えすぎると、自分自身を動けなくしてしまいます。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。