对称性 (duì chèn xìng) — 対称性（性質や概念として）

定義

対称性の性質を指す。一方の側がもう一方を鏡のように映すバランスの取れた配置。芸術、建築、特に科学（物理学、数学）で使われる。

名詞
対称性（性質や概念として）

例文

  • 对称性。
    Zhè ge jiàn zhù de shè jì fēi cháng zhù zhòng duì chèn xìng.
    この建物のデザインは対称性に非常に気を配っている。
  • ，对称性。
    Zài wù lǐ xué zhōng, duì chèn xìng shì yí gè zhòng yào de gài niàn.
    物理学において、対称性は重要な概念である。
  • 对称性。
    Rén liǎn tōng cháng jù yǒu zuǒ yòu duì chèn xìng.
    人間の顔は通常、左右対称である。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

对称対称
对duì対応称chēng一致
联合並列
性xìng性質

对称（両側が対応すること）に性（性質）を加えて、对称性を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の對のもので、对はその簡体字です。

繁体字の「對」は、掘る道具を表す「丵」、土を表す「土」、手を表す「又」が組み合わさった形で、土地を開墾することを意味した可能性があります。

对を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の稱のもので、称はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
今も同じ音

繁体字の稱は禾（米）と爯を組み合わせて音を表し、米を計るという意味だと説明されます。簡体字の称は後から作られた略字です。

称を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。