对阵（duì zhèn） — 対決する、戦闘や競技で立ち向かう（軍隊、チームなど）; （軍事）戦闘態勢をとる; （スポーツ）…

定義

対立する両者が直接対決する動詞 — 戦場の軍隊や試合のチームに使う。準備段階（备战）や広い意味での紛争（交战）ではなく、対決そのものを指す。

動詞

対決する、戦闘や競技で立ち向かう（軍隊、チームなど）（軍事）戦闘態勢をとる（スポーツ）対戦する

对阵。
Liǎng zhī qiú duì míng tiān jiāng zài jué sài zhōng duì zhèn.
二つのチームは明日の決勝で対戦します。
，。
Tā men hé duì shǒu duì guò yí zhèn, zuì hòu yíng le.
彼らは相手と対決し、最終的に勝ちました。
对阵。
Lì shǐ shàng zhè liǎng zhī jūn duì céng duō cì duì zhèn.
歴史的に、この二つの軍隊は何度も対峙してきました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

对duìface/oppose

阵zhènbattle formation

「对阵」は「对（向かい合う）」と「阵（戦闘隊形）」が組み合わさり、対決することを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の對のもので、对はその簡体字です。

繁体字の「對」は、掘る道具を表す「丵」、土を表す「土」、手を表す「又」が組み合わさった形で、土地を開墾することを意味した可能性があります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の陣のもので、阵はその簡体字です。

伝統的な形の「陣」では、短縮された「東」に左側の部分が加わっており、古い字形には「攴」も使われていました。簡体字の「阵」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。