小便宜 (xiǎo pián yi) — 小さな利益（他人を犠牲にして得る、通常は「占小便宜」というフレーズで使われる）
定義
常に「占小便宜」というフレーズで現れ、他人を犠牲にして小さな利益を得ることを意味する。騙し取る側が求める小さな「得」であり、「占小便宜吃大亏」（小さな得を占めて大きな損をする）のように裏目に出る。
名詞
小さな利益（他人を犠牲にして得る、通常は「占小便宜」というフレーズで使われる）
例文
- 小便宜，。Tā zǒng ài zhàn xiǎo pián yi, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.彼はいつも小さな得を狙っていて、誰からも好かれていない。
- 小便宜。Zhàn xiǎo pián yi de rén wǎng wǎng chī dà kuī.小さな得を求める人は、しばしば大きな損を被る。
- 小便宜。Bié wèi le zhàn xiǎo pián yi ér shī qù péng you.小さな得を求めて友人を失わないように。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。