小偷儿 (xiǎo tōu r) — 泥棒
Definition
軽微な泥棒を指す一般的で口語的な名詞。贼はより文語的で広い意味を持ち(「狡猾な」の意味もある)、强盗は暴力的な強盗で、どちらも小偷儿よりはるかに強い語です。
noun
泥棒
Measure word · 个
Examples
- 小偷儿,。Tā huái yí zì jǐ de lín jū shì gè xiǎo tōu r, dàn méi yǒu zhèng jù.彼は隣人が泥棒ではないかと疑っているが、証拠はない。
- 小偷儿。Nà ge xiǎo tōu r zài shāng chǎng lǐ tōu dōng xi bèi jiān kòng pāi dào le.その泥棒はデパートで物を盗んでいるのを監視カメラに撮られました。
- 小偷儿。Jǐng chá tí xǐng dà jiā wǎn shàng chū mén shí yào xiǎo xīn xiǎo tōu r.警察は夜に出かける際に泥棒に注意するよう皆に呼びかけています。
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.