小动作 (xiǎo dòng zuō) — 落ち着きのない動き（落ち着きのなさや集中力不足から）; 小細工／不正な策略（個人的な利益を得るため）; （スポーツ）駆け引き／こっそり行う軽いファウル
定義
A noun that covers two senses: literal 'fidgety movements' (a child squirming in class) and figurative 'petty trick / underhanded move' done discreetly to gain advantage, often in politics or sports.
noun
落ち着きのない動き（落ち着きのなさや集中力不足から）小細工／不正な策略（個人的な利益を得るため）（スポーツ）駆け引き／こっそり行う軽いファウル
量詞 · 个
例文
- 小动作，。Zhè hái zi shàng kè zǒng zuò xiǎo dòng zuō, bú shì wán bǐ jiù shì sī zhǐ.This kid is always fidgeting in class, either playing with a pen or tearing paper.
- 小动作，。Tā zài jìng xuǎn lǐ gǎo le bù shǎo xiǎo dòng zuō, tōu tōu mǒ hēi le duì shǒu.He made quite a few sneaky moves in the campaign, quietly smearing his opponent.
- 小动作，。Nà ge qiú yuán zài fáng shǒu shí zuò le gè xiǎo dòng zuō, cái pàn méi kàn dào.That player pulled a sneaky move on defense and the ref didn't see it.
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。