小卖部 (xiǎo mài bù) — (場所名詞) 学校、職場、劇場などの中にある小さな店、軽食コーナー、売店

定義

小卖部は学校やオフィスビル、劇場など大きな施設内にある小さな売店で、お菓子や飲み物、日用品を売っている。独立した街の店ではなく、売店や売り場のこと。

名詞
(場所名詞) 学校、職場、劇場などの中にある小さな店、軽食コーナー、売店
量詞 · 个

例文

  • 小卖部。
    Wǒ men xué xiào de xiǎo mài bù xià kè de shí hou hěn rè nao.
    私たちの学校の売店は休み時間にとても賑わう。
  • 小卖部。
    Qù xiǎo mài bù mǎi yì píng shuǐ bā.
    売店に行って水を一本買おう。
  • 小卖部。
    Jù yuàn lǐ de xiǎo mài bù mài bào mǐ huā hé yǐn liào.
    劇場の売店ではポップコーンや飲み物を売っている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小卖小規模な販売
小xiǎo小さい卖mài売る
偏正修飾＋被修飾
部bù部

小規模な卖（売る）が、軽食やお菓子を売る部（店）を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 八八bā分ける; 離す
  • 丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の賣のもので、卖はその簡体字です。

繁体字の賣は「出る」を意味する出と「買う」を意味する買を組み合わせた古い形で、音も表しています。簡体字の卖は後から作られた略字なので、構成要素は歴史的なものではありません。

卖を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
邑邑yì
音を表す部分声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

部は音を表す咅と、意味を表す邑を組み合わせた文字で、元々は今の甘粛省にある場所の名前でした。

部を開く →
収録リスト
建物・構造物買い物・用事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。