小屋（xiǎo wū） — 小さな部屋; 小さな家; 小屋

定義

名詞

小さな部屋小さな家小屋

量詞 · 间

小屋，。
Shān dǐng shàng yǒu yí zuò xiǎo wū, shì kàn rì chū de hǎo dì fāng.
山頂に小屋があり、日の出を見るのに絶好の場所です。
小屋。
Tā zū le yì jiān xiǎo wū zuò wéi gōng zuò shì.
彼は仕事場として小さな家を借りました。
小屋，。
Zhè jiān xiǎo wū suī rán bú dà, dàn bù zhì dé hěn wēn xīn.
この小さな部屋は広くはありませんが、とても温かく飾られています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

小xiǎo小さい

屋wū部屋／家

「小」が小さいことを、「屋」が部屋や家を表し、合わせて小さな部屋や小屋を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

室室shì部屋

音を表す部分声符shēngfú

𡉉

𡉉𡉉屋wū

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

屋は部屋を意味する「室」と音を表す「𡉉」で構成され、上部は後に無関係な形に変わりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。