小崽子 (xiǎo zǎi zǐ) — (口語)幼い動物;幼児; (侮蔑)クソ野郎;ろくでなし;卑劣な人
Definition
口語的な名詞で、文字通り「小さな子犬/子猫」などの幼い動物を意味しますが、最もよく使われるのは、調子や文脈に応じて、子供に対する遊び心のある、または侮辱的な呼称です。
noun
(口語)幼い動物;幼児(侮蔑)クソ野郎;ろくでなし;卑劣な人
Measure word · 个
Examples
- 小崽子。Zhè zhī māo shēng le sān zhī xiǎo zǎi zǐ.この猫は3匹の子猫を産みました。
- ,!Nǐ zhè ge xiǎo xiǎo zǎi zǐ, jìng gǎn tōu wǒ de dōng xī!この小僧、よくも私の物を盗んだな!
- ,。Tā xiǎo shí hou shì gè xiǎo xiǎo zǎi zǐ, xiàn zài dǎo tǐng dǒng shì de.彼は子供の頃は小僧だったが、今はとても分別がある。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.