小意思 (xiǎo yì sāi) — (名詞) 謙虚な贈り物、贈る際の謙遜の気持ちを込めた品; (名詞、口語) つまらないもの、取るに足らないもの

Definition

Examples

• 这是我的一点小意思，请收下。
  Zhè shì wǒ de yì diǎn xiǎo yì sāi, qǐng shōu xià.
  これは私からのほんの気持ちです。お受け取りください。
• 帮个忙而已，对我来说就是小意思啦。
  Bāng gè máng ér yǐ, duì wǒ lái shuō jiù shì xiǎo yì sāi lā.
  ちょっと手伝っただけです。私にとっては大したことではありません。
• 他送了个小意思，但我觉得礼物很贵重。
  Tā sòng le gè xiǎo yì sāi, dàn wǒ jué de lǐ wù hěn guì zhòng.
  彼は小さな品をくれましたが、私はその贈り物はとても豪華だと思いました。